Testimonio del 75º Aniversario de los bombardeos atómicos

Por Jaclyn McAlester, becaria de Rotary pro Paz en la International Christian University

Crecí en Nuevo México (EE.UU.). Dudo que la mayoría de la gente piense en las pruebas nucleares cuando piensa en Nuevo México, pero ahí es exactamente donde se realizaron las pruebas de los dispositivos nucleares del mismo diseño que las bombas atómicas detonadas sobre Hiroshima y Nagasaki. Las pruebas se llevaron a cabo el 16 de julio de 1945. Menos de un mes después, las bombas atómicas fueron lanzadas sobre Hiroshima el 6 de agosto y Nagasaki el 9 de agosto. Este año se cumple el 75º aniversario de la primera y única vez que se han utilizado armas nucleares de tal magnitud en un conflicto armado.

Sobreviviente Shohei Tsuiki

Se estima que entre 129 000 y 226 000 personas, en su mayoría civiles, murieron como resultado de los bombardeos. La mayoría de ellos probablemente murieron el primer día. El resto siguió sufriendo quemaduras, enfermedades por radiación, lesiones y malnutrición.

Y sin embargo, de alguna manera, contra todo pronóstico, hay gente que sobrevivió.

Me sentí increíblemente honrada cuando recibí una invitación para ayudar a organizar un evento en el que los sobrevivientes de los bombardeos atómicos de Nagasaki compartirían sus testimonios y mensajes de paz. Este evento nació de una conversación entre Michiko Yokohama, excoordinadora del Centro de Rotary pro Paz de la International Christian University, y la becaria de Rotary pro Paz Florence Maher, y fue impulsado enteramente por la persistencia y la perseverancia de los supervivientes de los bombardeos atómicos de Nagasaki.

Estos sobrevivientes, conocidos como hibakusha en Japón, la mayoría de los cuales están en sus 90 años, expresaron su preocupación por las limitaciones que enfrentaron para compartir sus historias este año debido a la COVID-19. Sintieron una sensación de urgencia en compartir sus experiencias con las generaciones futuras. La Fundación Nagasaki para la Promoción de la Paz y la Asociación de Exbecarios de Rotary pro Paz se asociaron para crear una plataforma para que los hibakusha compartan sus historias con una audiencia mundial a través de un seminario web: “Testigos de Nagasaki”.

Ha sido un honor ser becaria de Rotary pro Paz en Japón. Una de las principales razones por las que elegí el Centro de Rotary pro Paz en Japón para estudiar fue por la historia única de este país. Japón es el único país que ha vivido un bombardeo atómico. Sin embargo, en lugar de avanzar en la búsqueda de capacidades nucleares propias, el pueblo de Japón dijo: nunca más.

Sobreviviente Michiaki Ikeda

Desde entonces, Japón se ha convertido en uno de los líderes mundiales en el compromiso con el desarme nuclear y la no proliferación. Un país y un pueblo que vivió un horror y una violencia inimaginables son ahora defensores activos de la paz. Cada día que paso aquí, me asombra esto. Aprendo tanto sobre la paz de la cultura y la gente aquí en Japón como en mis clases.

Como becaria de Rotary pro Paz, estadounidense y ser humano, me sentí privilegiada de desempeñar un papel muy pequeño en la facilitación de un evento para que los hibakusha hablaran de sus verdades al mundo. En un mundo que continúa buscando desarrollar armas nucleares, la amenaza de una guerra nuclear y su devastación pende sobre todos nosotros como una guillotina a punto de caer. Debemos escuchar a estos sobrevivientes. Esta puede ser nuestra última oportunidad. Por favor, vean la grabación del evento para escuchar sus voces. Como dijo hibakusha Tsuki Shohei, “por favor no olviden la oración de este anciano por la paz”. Espero sinceramente que podamos reunirnos para escuchar, aprender y decir, nunca más.

Acompáñame en las Conferencias Presidenciales 2020-2021

Por Holger Knaack, presidente de Rotary International

Rotary lleva muchos años hablando de la importancia de Rotaract y de cómo los jóvenes tienen el potencial de transformar nuestra organización, y afortunadamente, en los últimos años hemos pasado de las palabras a los hechos.

Esto ha coincidido con el dramático cambio que el mundo está experimentando debido a la pandemia de COVID-19. Nuestras formas tradicionales de relacionarnos y reunirnos se han visto afectadas y todos hemos tenido que aprender a operar plenamente en el mundo digital, un mundo que los rotaractianos habitan de forma regular y natural.

Hemos descubierto que los rotaractianos son magníficos líderes, aunque esto es algo que yo sabía desde hace bastante tiempo. Cuando, como gobernador, me correspondió servir de anfitrión de un Instituto Rotario, dejé toda la labor de planificación en manos de los rotaractianos. Ellos no solo no me defraudaron, sino que continuamente lograron maravillarme gracias a su ambición y visión.

Es por eso que decidí aprovechar las Conferencias Presidenciales 2020-2021 para mostrar la capacidad de liderazgo de los rotaractianos de todo el mundo y ofrecer a todos los rotarios la oportunidad de ver, de primera mano, lo que son capaces de hacer.

La epidemia de COVID-19 ha dejado claro que ahora vivimos en un mundo diferente, un mundo dominado por jóvenes con la visión y el impulso necesarios para aprovechar los rápidos cambios y dejar atrás los viejos hábitos. Nuestras conferencias presidenciales serán algo parecido a las Ferias Mundiales de Rotary ya que en ellas se ofrecerá una visión de nuestro futuro, con nuevos modelos de clubes, nuevas formas de que los socios se conecten a través del tiempo y el espacio, y una nueva visión para una organización verdaderamente diversa que forje amistades duraderas entre personas de todas las generaciones.

Te invito a unirte a nosotros en tres eventos que se celebrarán de forma virtual, y en la medida de lo posible, en persona del 15 al 16 de enero en Brasil*, del 22 al 24 de enero en Nigeria y del 14 al 16 de mayo en Estados Unidos.

Independientemente de tu edad o experiencia en Rotary, nuestras conferencias están diseñadas para informarte y sorprenderte. Espero con interés explorar el futuro de Rotary contigo.

* La Conferencia presidencial de enero en Brasil contará con servicio de interpretación al español.

La diversidad es parte de los valores centrales de Rotary

Holger Knaack, presidente de Rotary International 2020-21, en su casa en Ratzeburg, Alemania.

“Por supuesto, no sabemos lo que traerá la nueva década, pero sea lo que sea, siempre debemos ser conscientes de nuestra especial responsabilidad. Porque en Rotary defendemos los valores de la igualdad, la tolerancia y la paz. En estos momentos la tolerancia es un asunto de importancia en muchas partes del mundo. Rotary no es una organización política y debe mantenerse así. Pero cuando es obvio que algo anda mal, no podemos desviar la mirada. Los rotarios no deben permanecer callados. Respaldamos nuestros valores y nuestra Prueba Cuádruple. Somos juzgados no solo por nuestros resultados, sino también por nuestra actitud”.

Holger Knaack, 24 de enero de 2020.

CUANDO Holger Knaack, como presidente entrante de Rotary, dio un discurso en la Asamblea Internacional en San Diego, California, a principios de este año, pocos hubieran imaginado lo proféticas que serían sus palabras tres meses después.

El 25 de mayo, el estadounidense George Floyd de 46 años fue asesinado a 2400 kilómetros de distancia en Mineápolis, Minesota, durante un arresto policial por supuestamente utilizar un billete falso.

Su muerte prendió una chispa en el mundo; fue un momento en el que las naciones empezaron a examinar sus consciencias.

Antes de su discurso en San Diego, Holger, el primer alemán en ser elegido al cargo más alto de Rotary, retrocedió un siglo en el tiempo, recordando los problemas que sufrió su país.

 “Hemos aprendido mucho sobre otras culturas en esta asamblea, y hemos puesto especial atención a la necesidad de promover la tolerancia”, dijo a la audiencia internacional de rotarios. Hemos pasado el umbral de una nueva década. Hace cien años la llamaban ‘los locos años veinte’. Las fotos y las películas han borrado nuestros recuerdos de esa época. En realidad, en esa década nuestra sociedad se distanció cada vez más y lo que siguió fue un desastre”.

Avancemos hasta el mes de agosto. Al reflexionar días después de los disparos dirigidos a los manifestantes del movimiento Black Lives Matter (Las vidas negras importan) en Wisconsin, Holger admitió que se alarmó por lo que vio y leyó.

“Por supuesto, nos preguntamos cómo es que algo así puede pasar. La injusticia y el racismo simplemente no son aceptables, al igual que los que protestan contra ello con violencia, también es inaceptable. Estoy conmocionado por lo que pasó en los Estados Unidos”.

Pero a medida que el mundo se dedicaba a mirarse el ombligo, Holger insistía en que lo que estaba sucediendo con Black Lives Matter en los Estados Unidos era singularmente diferente de lo que ocurría en otros lugares.

“Probablemente no encuentres racismo en todos lados, pero definitivamente puedes encontrar discriminación en todos lados. Así que tenemos que examinar nuestra historia para encontrar sus orígenes con el fin de combatirla”, dijo, señalando que la discriminación toma formas muy diferentes en otros países y culturas.

“Ya sea en la India o en Japón, el Reino Unido, Alemania o cualquier otro lugar, es diferente” agregó. “La discriminación depende de la historia y de sus orígenes”.

“Tienes que adentrarte en tu propia historia, país por país, porque la discriminación tiene una apariencia totalmente diferente”.

Holger nació en 1952 mientras Alemania emergía de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Bajo presión de los nazis, los clubes rotarios en Alemania se disolvieron en octubre de 1937, devolviendo a regañadientes sus cartas constitutivas a Rotary International.

Algunos clubes continuaron reuniéndose en privado durante la guerra, pero no fue hasta 1948 cuando la administración política permitió a Rotary volver a la nueva Alemania Occidental.

Al reflexionar sobre el racismo y la discriminación, Holger admitió:

“Hay muchos ejemplos terribles en mi país. Cada país tiene que resolver sus propios problemas, donde estos se originaron en el pasado. En Alemania, la década más oscura empezó a mediados de los años 30 antes de la guerra, cuando todas estas cosas surgían y la mayoría de los clubes rotarios eran parte del sistema. No existe duda al respecto. Un grupo de historiadores escribió un libro recientemente describiendo lo que sucedió, y la forma en que los clubes rotarios discriminaban contra sus socios judíos. Esto no es algo para enorgullecerse. No creo en borrar la historia, considero que hay que aprender de ella. Creo en esto completamente. Todo tiene que ponerse sobre la mesa para que podamos aprender en favor de nuestro futuro”.

Tras la muerte de George Floyd, Rotary International publicó su propia declaración sobre la diversidad, equidad e inclusión, la cual fue concebida inicialmente hace dos años.

Luego, durante las discusiones de este verano, la Directiva de Rotary International decidió que necesitaba hacer más y tomar acción. Se formó un grupo de trabajo sobre igualdad y diversidad que reúne a expertos de todo el mundo para obtener un enfoque internacional.

Con el propósito de brindar acción significativa que cree cambios mensurables y duraderos en todo Rotary, el grupo de trabajo buscará formas de “abordar los prejuicios e injusticias en todo el mundo para nuestros clubes, distritos, comités, programas y dentro de nuestras oficinas corporativas”, de acuerdo a un documento de Rotary International que busca miembros para el grupo de trabajo.

El documento declara: “El grupo de trabajo será un recurso para nuestros clubes con el fin de que se reconozca a las personas que no se han sentido bienvenidas o valoradas en los clubes rotarios, por el personal o en los programas”.

Holger explica: “Este no es un problema estadounidense, no es solo un asunto del Black Lives Matter, este es un enfoque diferente a la diversidad, equidad e inclusión. Lo que buscamos aquí es asesoría para hacer lo correcto de una vez por todas. No es demasiado tarde. Me encantaría mostrar a los clubes rotarios una forma en la que ellos pueden poner esto en acción, que se adecúe a su país y cultura”.

Se espera que el informe esté listo para julio del próximo año. En particular, el grupo de trabajo preguntará qué tan inclusivos pueden ser los clubes rotarios y qué están haciendo para convertir esto en una realidad.

“Para mí, la diversidad no es una lista deseos para un club rotario, es parte de nuestros valores centrales”, agregó Holger.

Empoderemos a las comunidades para luchar contra los desafíos de COVID-19

Por Bonaventure Fandohan, gerente de áreas de interés para la economía y desarrollo de la comunidad

COVID-19 está afectando profundamente a la clase trabajadora del mundo, especialmente en los países en desarrollo. Además de la amenaza a la salud pública, la pandemia perjudica la subsistencia y el bienestar a largo plazo de millones de personas. Si bien el resultado final es aún incierto, la pandemia provocará reveses en la gran mayoría de los mercados emergentes y las economías en desarrollo.  

Los datos más actuales proporcionados por la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre el impacto de la pandemia de COVID-19 en el mercado laboral revelan el efecto devastador que tiene en los trabajadores de la economía informal, en cientos de millones de empresas de todo el mundo debido a los cierres parciales o totales, y en la industria de la hotelería. 

En el artículo, Turning back the Poverty Clock, el Instituto Brookings estima que el número de pobres aumentará de 420 millones a 580 millones. “A medida que la pandemia y la crisis del empleo evolucionan, la necesidad de proteger a los más vulnerables se hace aún más urgente”, dijo Guy Ryder, Director General de la OIT. “Para millones de trabajadores, la falta de ingresos significa falta de alimentos, de seguridad y de futuro. Millones de empresas en todo el mundo apenas respiran. No tienen ahorros ni acceso al crédito. Estos son los verdaderos rostros del mundo del trabajo. Si no les ayudamos ahora, estas empresas simplemente perecerán”.

La familia global de Rotary está bien posicionada para apoyar y dar poder a los vecinos que luchan, cerca y lejos. La evaluación de las comunidades durante COVID-19 requerirá una planificación innovadora y cuidadosa, pero los socios de Rotary todavía pueden identificar los negocios más vulnerables de sus comunidades antes de diseñar proyectos para ayudar a mitigar el impacto. El uso de datos secundarios reportados por los gobiernos locales y las organizaciones de la comunidad es excelente, pero los datos primarios, directamente de la fuente, darán una visión más actual de la comunidad.

Sugerencias para realizar una evaluación de las necesidades de la comunidad para proyectos de desarrollo económico de la comunidad durante una pandemia

*Hacer las cosas de manera digital cuando sea posible: los socios deben prepararse para trabajar a distancia para evitar el contacto cara a cara en la medida de lo posible. El uso de teléfonos, Zoom, Google Hangout, Skype, etc. es muy recomendable para planificar las reuniones con el equipo del proyecto.

*Aprovechar los softwares de encuestas digitales. Identificar formas alternativas de recopilar datos, como distribuir una encuesta digital a través de WhatsApp, mensajes de texto o correo electrónico en lugar de ir de puerta en puerta para que los residentes y propietarios de negocios completen las encuestas en papel. Las encuestas digitales se distribuyen comúnmente utilizando Google Forms, Qualtrics o plataformas similares.

*En lugar de una reunión en persona, organizar reuniones virtuales con líderes empresariales usando plataformas en línea como Zoom o Skype.

*Si es posible reunir datos en persona, hay que tener en cuenta la protección de las personas que los reúnen, los participantes y las comunidades circundantes, haciendo hincapié en las prácticas seguras que reducen los riesgos, como el distanciamiento social, el uso de mascarillas y la promoción de una buena higiene.

*Empacar suministros sanitarios mientras se realiza una evaluación de las necesidades de la comunidad en persona. Es aconsejable abastecerse de jabón, desinfectantes de manos, mascarillas y materiales de limpieza de pantallas, especialmente en los países en los que todavía se encuentran ampliamente disponibles. Los desinfectantes deben contener al menos un 60% de alcohol. Si vas a pedir a la comunidad que rellene formularios y anote información, ten suficientes suministros para evitar compartir bolígrafos, etc.

*Respetar los protocolos de seguridad locales y las normas de distanciamiento social. Ajusta el transporte y los procedimientos de entrevista según sea necesario.

El acceso a los bienes económicos, o a los recursos, es un factor clave para la capacidad de recuperación de las personas, los hogares y las comunidades. Una reducción masiva de esos activos hará que la recuperación de la pandemia sea más difícil. Dado que el objetivo es reducir el impacto económico de COVID-19 en las personas, los hogares y las comunidades, es fundamental que los rotarios reduzcan la vulnerabilidad y aumenten la capacidad de recuperación. Por ese motivo, se alienta a los clubes a centrarse en proyectos que estabilicen los medios de vida de las personas mediante una respuesta de emergencia (soluciones a corto plazo) con un plan de apoyo a la recuperación temprana (soluciones a largo plazo):


Soluciones a corto plazo: deben prestar asistencia con fines múltiples, incluida, entre otras cosas, la ayuda en especie a los más vulnerables de las comunidades para que puedan satisfacer sus necesidades básicas, evitar el agotamiento de los activos y proteger las actividades de los medios de vida. Esto podría lograrse con:

  • Vales de comida,
  • Acceso a la medicina,
  • Asistencia de transporte para acceder a los servicios de salud
  • Suministro de equipo de protección, como mascarillas, desinfectantes de manos, etc.

Soluciones a largo plazo: en un proyecto de desarrollo económico comunitario de la era de la pandemia debería centrarse en un plan de recuperación temprana con el objetivo de hacer frente a las realidades a las que se enfrenta esa comunidad.  Como ejemplo cabe citar:

  • La formación de las personas para nuevos trabajos 
  • Apoyar el acceso a nuevos y más valiosos mercados
  • Acceso a la financiación y a los microcréditos
  • Ayudar a los agricultores a diversificar sus cultivos
  • Apoyar a las mujeres para que se organicen en busca de nuevas oportunidades
  • Conseguir que los agricultores se asocien en cooperativas, etc.

COVID-19 ha cambiado los medios de subsistencia de las personas en todo el mundo y el mejor enfoque para preservar los activos económicos de las comunidades es reducir la vulnerabilidad y crear resiliencia mediante soluciones desarrolladas conjuntamente por clubes, residentes y propietarios de empresas locales.

Las ferias de proyectos de Rotary ofrecen oportunidades para el servicio internacional

Por Jon Gresley, socio del Club Rotario de Truckee, California (EE.UU.)

Desde el año 2000, he asistido a 20 ferias de proyectos, 16 en Centroamérica y cuatro en Colombia. La participación en las ferias de proyectos ofrece a los socios de Rotary la oportunidad de viajar al extranjero y participar en actividades de servicio con otros socios. 

La primera feria de proyectos fue una reunión de rotarios procedentes de los siete países centroamericanos (distritos 4240 y 4250) en la que expusieron sus proyectos de servicio con el fin de obtener el apoyo de rotarios de Estados Unidos y Canadá. El grupo se reunió cerca de Retalhuleu, en el oeste de Guatemala, en 1993. Las dos personas a las que se les atribuye la fundación de la feria, conocida como Uniendo América, son Karl Stucki (socio del Club Rotario de Oakland, EE.UU.) y Juan Forster (socio del Club Rotario de la Ciudad de Guatemala, Guatemala). Desde entonces, la feria se celebra cada año en Centroamérica durante el último fin de semana de enero. La más reciente de ellas, la 28ª feria Uniendo América se celebró en Antigua (Guatemala), ciudad Patrimonio Mundial de la UNESCO. Lamentablemente, tanto Karl como Juan han fallecido, pero nos dejaron un legado que ahora llega a todo el mundo.  

Hace más de 12 años, se celebraron por primera vez ferias de proyectos en África occidental y en Ecuador.  Ahora, las ferias de proyectos se celebran cada año en Centroamérica, Ecuador, Colombia, África occidental y África oriental. También se han celebrado ferias de proyectos en Europa, Egipto, Brasil, Perú y México. Si bien hay variaciones entre las ferias, todas ellas ofrecen oportunidades para que socios de todo el mundo se reúnan para disfrutar del compañerismo, aprender sobre otras culturas y establecer relaciones de colaboración para apoyar proyectos en el país o países anfitriones. Por lo general, las ferias tienen una duración de 2 o 3 días. A menudo, los socios de Rotary tienen la oportunidad de visitar las sedes de proyectos de servicio existentes o potenciales, así como de visitar puntos de interés cercanos, tales como sitios arqueológicos, parques nacionales y otras áreas naturales.

Antigua (Guatemala)

Mi primera feria de proyectos tuvo lugar en Tegucigalpa (Honduras), en 2000.  Mi esposa, la rotaria Gudrun Dybdal, y yo formamos parte de un pequeño grupo de visitantes internacionales del Club Rotario de Oakland. En la feria no solo conocimos a rotarios de varios países de Centroamérica, sino que también nos encontramos con un grupo de rotarios de nuestro distrito (5170). Las amistades que forjamos con estos rotarios de nuestro distrito han perdurado por más de 20 años.

Gracias a nuestra participación en la feria Uniendo América, antes de que existieran las subvenciones globales, casi todos los años participábamos en subvenciones compartidas. Cuando el Distrito 5170 pasó a formar parte del programa piloto de subvenciones globales, Gudrun se encargó de recaudar fondos para la primera subvención global de Oakland: la construcción de una batería de servicios higiénicos para una escuela primaria situada en una comunidad remota de Belice. Un grupo de compañeros rotarios de Oakland y yo visitamos dicha escuela durante nuestra asistencia a una feria de proyectos celebrada en la ciudad de Belice.

Más recientemente, cuando asistí a la feria Uniendo América celebrada en San José (Costa Rica), en enero de 2018, conocí al Dr. Gustavo Morales del Club Rotario de Mazatenango (Guatemala) y a Mark Rohweder del Club Rotario de Kalispell, Montana (EE.UU.). Su estand promovía un proyecto para construir un sistema de abastecimiento de agua para la comunidad de La Vega, localidad situada unas pocas horas en automóvil de Mazatenango.  La Vega es una aldea de unas 300 familias que se trasladaron a esta zona azucarera durante la guerra que sufrió el país en las décadas de 1980 y 1990.  A los habitantes se les aseguró que tendrían acceso a servicios públicos, incluido un suministro adecuado de agua.  Desafortunadamente, el sistema de agua no es el adecuado. Después de ver un sistema de abastecimiento de agua más pequeño, pero similar, construido en las cercanías gracias una subvención global, los líderes de la comunidad se dirigieron al Club Rotario de Mazatenango para solicitar su ayuda. La alianza establecida entre el Club Rotario de Mazatenango y un consorcio de clubes rotarios de Montana decidió pasar a la acción. 

Gustavo y Mark estaban en San José para iniciar el largo proceso necesario para recaudar más de USD 300 000 mediante una subvención global. El Club Rotario de Oakland mantiene una relación de larga duración con el Club de Mazatenango con el que ya colaboró en varias subvenciones compartidas. Por otro lado, yo anteriormente había visitado varias veces el club, por lo que decidí ofrecerles mi apoyo. Por suerte, tuve éxito a la hora de obtener donaciones en efectivo y con cargo al Fondo Distrital Designado (FDD) para apoyar el proyecto de mi club. 

En enero de 2020, el equipo había comenzado a acercarse al presupuesto total necesario de USD 315 000. Mark y los representantes del Club de Mazatenango estaba en la feria de Antigua (Guatemala) para promover el proyecto de suministro de agua. Cuando empecé a recorrer todos los estands de los proyectos que buscaban colaboradores, me di cuenta rápidamente de que muchos clubes rotarios con los que habíamos colaborado anteriormente en otras subvenciones globales ya habían decidido participar en este proyecto. Todos decidimos continuar estableciendo contactos con el objetivo de recaudar el resto de los fondos necesarios.

En marzo, los fondos faltantes en el presupuesto se habían reducido a USD 11 000. En ese momento, me enteré de que había clubes en el Distrito 5170 que buscaban proyectos de servicio internacional a los que brindar su apoyo.  Como en estos clubes había un par de rotarios que a lo largo de los años habían asistido a ferias de proyectos Uniendo América, me comuniqué con ellos para solicitar su ayuda y, a finales de abril, conseguimos completar el presupuesto.

Al examinar la lista de clubes y distritos que contribuyen a esta subvención global, encuentro muchos nombres conocidos, socios de clubes rotarios de Montreal y otras partes de Canadá; Portland, Oregón; Louisville, Kentucky, Iowa y, por supuesto, varios en Montana y California. Varios de estos socios y clubes han colaborado con el Club Rotario de Oakland en numerosas subvenciones globales en Centroamérica y Colombia en los últimos años. Todos estos nombres familiares son personas que he llegado a conocer gracias a mi participación en ferias de proyectos en Centroamérica y Colombia. Si muchos de nosotros no hubiéramos participado en ellas a lo largo de los años, no dispondríamos de las relaciones y conexiones necesarias para establecer el fondo común de financiación que hará posible este proyecto.

Considera la posibilidad de asistir a una feria de proyectos en una región del mundo por la que tengas interés y en la que te gustaría marcar la diferencia.  La asistencia a las ferias de proyectos nos ofrece la oportunidad de tomar acción para generar un cambio perdurable en nosotros mismos, en nuestras comunidades y en el mundo entero.

Debido al estado actual del mundo por la pandemia, muchas de las ferias de este año serán eventos virtuales. Puedes mantenerte al día sobre estas ferias consultando este mapa disponible en Mi Rotary. Si deseas obtener más información sobre las ferias de proyectos o apoyar una subvención global, no dudes en comunicarte conmigo en jongresley@hotmail.com.

Únete a la transmisión mundial de Rotary por el Día Mundial contra la Polio este 24 de octubre

Este 24 de octubre el mundo celebra el Día Mundial contra la Polio. Rotary ha desempeñado un papel clave en la lucha para erradicar la polio, trabajando con las agencias de la ONU, los gobiernos locales, los funcionarios de la salud y, por supuesto, los padres y los niños.

En ese mismo día a las 8 de la mañana (hora de Chicago), podrás conocer más sobre esta historia. Transmitiremos un programa en línea en el que contaremos el progreso alcanzado este año para erradicar la polio, la labor de los rotarios a favor de esta causa, y cómo una victoria contra la polio es una victoria para la salud mundial. Sintoniza y comparte la Transmisión en Línea por el Día Mundial contra la Polio de Rotary a través de EndPolio.org/es o Facebook.

El programa será presentado por Ade Adepitan, medallista paralímpico y superviviente de la polio, y por Geeta Manek, fiduciaria de La Fundación Rotaria.

La transmisión incluirá los siguientes segmentos:

  • Entrevista del periodista y rotario Mark Wright a representantes de organizaciones asociadas a Rotary sobre la forma en que la infraestructura establecida para erradicar la polio está ayudando a combatir otras enfermedades, como la COVID-19, el ébola y la fiebre amarilla.
  • Testimonios de Christopher Elias, presidente de Desarrollo Mundial de la Fundación Bill y Melinda Gates; Henrietta Fore, directora ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF); Rebecca Martin, directora de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos; y Bruce Aylward, asesor principal del director general de la Organización Mundial de la Salud.
  • Jeffrey Kluger, editor de la revista TIME, destaca la importancia de los más de un millón de niños de los Estados Unidos que fueron los primeros en recibir la vacuna desarrollada por Jonas Salk en la década de 1950 y la eficacia de las vacunas para combatir enfermedades. Se les conoció como los Pioneros de la Polio. Hoy, más de medio siglo después, grabamos los testimonios de algunos de estos pioneros sobre la manera en que ayudaron a salvar vidas y a prevenir la polio en favor de millones de otros niños.
  • Este año celebramos otro hito hacia la erradicación de la polio. La región de África ha sido certificada como libre de poliovirus salvaje.Tunji Funsho, presidente del Comité Nacional de PolioPlus de Rotary en Nigeria y nombrado una de las 100 personas más influyentes del mundo por la revista TIME, destaca la forma en que los rotarios y líderes en África y a nivel mundial trabajaron juntos para alcanzar esta gran meta.
  • Y al otro lado del mundo, en Afganistán, uno de los dos países donde la polio aún no ha sido erradicada, conoceremos la dedicada labor que realizan los trabajadores de la salud para asegurarse de que la vacuna llegue a todos los niños de su comunidad.

El programa de Rotary es un viaje a través del trabajo de la organización hacia la erradicación de la polio. Te invitamos a que nos acompañes este 24 de octubre, a las 8 de la mañana (hora de Chicago). Haz clic aquí para recibir un recordatorio sobre este evento.

También puedes apoyar esta causa realizando una donación aquí. Nuestro objetivo es recaudar 50 millones de dólares. Por cada dólar recaudado por Rotary, la Fundación Bill y Melinda Gates dona otros dos dólares, lo que podría llevar nuestro total a 150 millones de dólares. ¡Así que únete a nosotros y dona! ¡Juntos, pondremos fin a la polio!

Millas contra la Polio continúa

Muchas cosas han cambiado en el último año debido a la pandemia de COVID-19. Una de ellas es el retraso de nuestra participación anual en la carrera Millas contra la Polio en El Tour De Tucson. Desde el año 2013, participo en El Tour de Tucson para apoyar la iniciativa Millas contra la Polio acompañado por socios de Rotary de todo el mundo e integrantes del dedicado personal de la Secretaría de Rotary International. Juntos, hemos recaudado más de 58 millones de dólares, incluidos los fondos de contrapartida aportados por la Fundación Bill y Melinda Gates, para apoyar nuestra misión de alcanzar un mundo libre de polio.

Si bien el evento ha sido postpuesto, mi compromiso con la captación de fondos para PolioPlus sigue vigente. Este año, me embarcaré en un recorrido en solitario de 42 millas para recaudar fondos para el Día Mundial contra la Polio el cual se celebra el 24 de octubre. El recorrido rendirá homenaje a la dedicación de los socios de Rotary de todo el mundo, que en medio de grandes desafíos, perseveraron en la búsqueda de la erradicación de la polio.

Sigan mi recorrido por el norte de Illinois en Facebook y Twitter, mientras retorno a mi bicicleta para continuar con la tradición Millas contra la Polio.

Recaudaré fondos a través de la nueva plataforma Raise for Rotary. Allí podrán crear páginas personalizadas para sus campañas de captación de fondos y compartirlas con sus contactos en las redes sociales para recaudar fondos para La Fundación Rotaria, incluido el Fondo PolioPlus. La plataforma es fácil de usar en teléfonos móviles y tabletas. Si bien en estos momentos Raise for Rotary solo está disponible en inglés y solo acepta donaciones en dólares estadounidenses, tenemos planes para ampliar los idiomas y monedas disponibles en el año 2021.

Animo a todos ustedes a encontrar fórmulas únicas para recaudar fondos para PolioPlus este año antes del Día Mundial contra la Polio. Si pueden, abran una página de captación de fondos en Raise for Rotary y compártanla con sus amigos y familiares.

Si lo prefieren, también pueden apoyar mi página en Raise for Rotary o contribuir en EndPolio.org/es/donate. Ambas opciones hacen posible que los socios reciban el debido crédito por sus donaciones. Para ello, asegúrense de indicar la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta en Mi Rotary. Visiten EndPolio.org/es para descubrir más formas de promover el Día Mundial contra la Polio y registrar sus actividades.

Si todo va bien, me uniré a otros socios del Rotary en abril para participar en el reprogramado Tour de Tucson. Hasta entonces, manténganse saludables y no se olviden de tomar acción el Día Mundial contra la Polio.

Dirijan sus consultas sobre Raise for Rotary a raise@rotary.org.

Aunque el evento ciclista Millas contra la Polio se ha postergado este año, @JohnHewko no ha permitido que esto le detenga en sus esfuerzos de recaudación de fondos para erradicar la polio. Hewko pedaleará más de 67 kilómetros en ocasión del #DíaMundialcontralaPolio #WorldPolioDay.

La Semana del Reencuentro nos recuerda la necesidad de mantener involucrados a los exbecarios mediante el servicio y la diversión

La iniciativa Rotary Feeding Heroes compra comidas en restaurantes propiedad de personas de raza negra que luego se donan a trabajadores de la salud que tratan a pacientes de COVID-19 en los hospitales locales.

Por Jon Blauvelt, presidente de la Asociación de Exbecarios del Distrito 6970 

Me complace compartir con ustedes la forma en que nuestra asociación de exbecarios involucra a los exbecarios de Rotary y los clubes rotarios del distrito mediante proyectos de servicio y eventos sociales.

Fundada en 2016, nuestra asociación de exbecarios cuenta con aproximadamente cien miembros. La relación de estos con Rotary va desde su participación en eventos de RYLA o en el Intercambio de Jóvenes de Rotary, hasta casi cualquier programa de Rotary. Entre nuestros miembros se cuentan becarios de Buena Voluntad y becarios de Rotary pro Paz. Dado que las edades de nuestros miembros van desde la adolescencia en adelante, nos esforzamos por ofrecer eventos y proyectos que atraigan a la gente, sin importar dónde se encuentren en su camino rotario.

Por ejemplo, actualmente estamos dirigiendo un proyecto en Jacksonville, Florida, para unir a la Gente de Acción en torno a los dos temas principales de este año: la pandemia de COVID-19 y el movimiento por la justicia social. Conocido como “Rotary Feeding Heroes,” el proyecto involucra a exbecarios y rotarios interesados en apoyar a los trabajadores de la salud de primera línea como a los negocios locales propiedad de personas de raza negra.

Los fondos del proyecto se utilizan específicamente para comprar comida en restaurantes de propiedad de personas de raza negra que, a su vez, serán donadas a trabajadores de la salud que tratan a pacientes de COVID-19 en un hospital local. Proyectamos comprar entre 75 y 100 comidas de restaurantes rodantes diferentes. Estos planean estacionarse en el hospital, donde tendrán la oportunidad de interactuar con los trabajadores de la salud, y viceversa. Nuestra intención es conectar estos dos problemas y mostrar a la comunidad el poder y la capacidad de Rotary para promover la paz y la buena voluntad.

De manera similar, a principios de este año nos asociamos con otros exbecarios, rotarios locales y con Rise Against Hunger para empaquetar más de 17 000 comidas para los necesitados. El evento tuvo lugar en febrero, sólo unas semanas antes de que la pandemia y las consiguientes prácticas de distanciamiento social comenzaran a afectar seriamente a los Estados Unidos.

Rise Against Hunger es una organización internacional de socorro contra el hambre que coordina la distribución de alimentos y otros tipos de asistencia en todo el mundo. Cada año, trabajamos codo con codo con los rotarios para empaquetar miles de comidas para la organización. Esta es una magnífica manera de integrar a los exbecarios con los rotarios en torno al ideal “Dar de sí antes de pensar en sí”.

Además de los proyectos de servicio, trabajamos para conectar a nuestros miembros con los clubes locales a través de varios eventos sociales. Por ejemplo, en septiembre, celebramos el “Boatary Day,” oportunidad para que los exbecarios y rotarios, rotaractianos y miembros de Rotex locales disfrutaran del compañerismo y la diversión en la playa. Esta fue una forma divertida de conectar a estos grupos de personas a través de Rotary.

Estos ejemplos demuestran el compromiso de nuestra asociación de exbecarios de mantener a nuestros miembros en contacto con Rotary. Para obtener más información sobre quiénes somos y qué hacemos, visita https://rotarydistrict6970.org/alumni-committee/.

Ideas para tu evento virtual del Día Mundial contra la Polio

¡Este año, todo sucederá frente a una pantalla!

Se acerca el Día Mundial contra la Polio, y este año, los rotarios de todo el mundo tendrán que celebrarlo de una manera diferente. La pandemia de COVID-19 no nos permite ir de excursión, distribuir panfletos, ni nada que cree multitudes. Entonces, ¿qué podemos hacer para celebrar el 24 de octubre? Para ayudarte en esta tarea, hemos hecho una breve lista de opciones para que tu club o distrito pueda participar en esta gran celebración sin poner a nadie en peligro.

Lo importante este año es ser creativos y encontrar la mejor manera de no quedarse fuera y ayudar a concientizar a nuestras comunidades sobre la importancia de la vacunación. Si no sabes por dónde empezar, echa un vistazo a nuestra lista. Puedes copiar uno de los eventos o inspirarte y crear uno nuevo. Hay eventos para todos los gustos.

Para aquellos que les gusta ver eventos en directo:

El 24 de octubre se transmite el evento del Día Mundial contra la Polio de Rotary International desde nuestra página en Facebook. El lema de este año es:

«Una victoria contra la polio es una victoria para la salud mundial».

El programa proporcionará una actualización de la situación de las labores realizadas por Rotary y nuestros aliados para la erradicación de la polio y también se centrará en cómo la inversión en la erradicación de la polio es fundamental para otras iniciativas de salud mundial, como la respuesta a la pandemia de COVID-19. Esta es la oportunidad para pedir a los socios que vean la misma transmisión desde los Estados Unidos.

Pasa la voz sobre este evento en Facebook a tus familiares y amigos compartiendo con ellos esta invitación y haciendo clic en “Asistiré”.

Para aquellos que les gusta realizar eventos en directo:

Si prefieres realizar tu propio evento en directo, puedes:

  • Transmitir un evento en vivo con un médico hablando de la polio. Invita a un médico conocido que sepa del tema y dé publicidad al evento dentro y fuera del club. Haz que el médico hable sobre la importancia, la seguridad y la eficacia de la vacuna. También puede informar sobre los efectos de la enfermedad en el cuerpo y los peligros que conlleva para la vida de los niños. Reserva un espacio para hacer preguntas. Esto puede ayudar a mucha gente en tu comunidad y en otros lugares.
  • Invitar a un miembro del comité de PolioPlus/End Polio Now a una reunión en vivo. Pueden hablar de los efectos de la enfermedad, la necesidad de vacunar a nuestros hijos y el papel de Rotary en la erradicación de la polio. Es una buena manera de informar sobre la enfermedad y aprender más sobre cómo nuestra organización está comprometida en la lucha contra la polio.

Para disfrutar de la reunión del club:

¿Qué tal si aprovechamos la reunión con los socios para mostrar un breve video sobre la historia de Rotary en la lucha por la erradicación de la polio?

Tenemos dos versiones, una de diez y otra de quince minutos, que son muy interesantes y enseñan mucho sobre el tema. Ambos tienen subtítulos en español: https://vimeopro.com/rotary/recursos-polioplus-en-video

Para promover en las redes sociales:

Si a ti y a tus amigos les gusta usar Facebook, sugerimos hacer lo siguiente:

  • Crea un marco para tus fotos del Día Mundial contra la Polio. Coordina con tus compañeros para que publiquen la foto el mismo día y la dejen allí hasta el 24 de octubre.
  • O haz un video de ti mismo hablando de la polio y advirtiendo sobre la importancia de la vacunación. Invita a tus compañeros de equipo a hacer lo mismo y publícalo el mismo día y hora para que lo vean tus contactos. Incluye el hashtag #EndPolio cuando lo publiques en las redes.

Para conseguir la atención de los medios de comunicación:

Si tu club o distrito está haciendo algo especial para el Día Mundial contra la Polio y quieres llamar la atención de los medios de comunicación locales, emite un comunicado de prensa y envíalo a tus contactos en los medios. Diles cuál será la acción, quiénes estarán involucrados y el propósito de la misma. Los periódicos de pueblos pequeños o vecindarios a menudo proporcionan un espacio para publicitar eventos que benefician a las comunidades locales

Para llamar la atención de todos:

▷ El Rotary Club ilumina el Palacio de Revillagigedo contra la Polio | 【La  Voz de Gijón 】

Si planeas comunicar a todo el mundo que el 24 de octubre es el Día Mundial contra la Polio, ilumina un edificio u otro monumento importante de tu ciudad con este mensaje podría ser una gran opción.

Imagen
Edificio Moneo en Murcia, España

Para divertirse y coleccionar:

Si te gustan los juegos virtuales y crees que podrías usar tu pasatiempo para ayudar a combatir la polio, puedes crear un campeonato de juegos y ayudar a recaudar fondos entre los participantes. Juegas, te diviertes y sigues practicando la solidaridad.

Si te gustaron algunas de estas ideas, es hora de ponerlas en práctica. Si tienes otros planes, compártelas aquí, en la sección de comentarios. Y lo más importante: registra tu evento en https://www.endpolio.org/es/register-your-event y ayúdanos a promover la labor de Rotary en la erradicación de la polio en todo el mundo! ¡Involúcrate!

Jóvenes mujeres líderes: continúen soñando en grande

Dra. Ana Elena Chevez tiene un mensaje para una nueva generación de mujeres líderes en salud pública.

Dra. Ana Elena Chevez con sus compañeros de generación de la escuela de medicina en El Salvador. durante su carrera, la Dra. Ana ha contribuído inmensamente a la erradicación de la polio y a la salud pública. Fotografía de: Dra. Ana Elena Chevez.

La pequeña Ana aprendió sobre la importancia de las vacunas de su padre, un pediatra. Al crecer durante la guerra civil de 12 años de El Salvador, los cortes de electricidad eran comunes. Cada vez que se cortaba la electricidad, el padre de Ana llevaba las vacunas que guardaba en su clínica al hospital cercano, donde los generadores mantenían en funcionamiento los refrigeradores de la cadena de frío. Viendo la dedicación de su padre a su trabajo, Ana sabía que también se convertiría en médico.

Avance rápido hasta el 2020. La Dra. Ana Elena Chevez ha dedicado más de veinte años de su vida a proteger a los niños de enfermedades prevenibles por vacunación. Ha trabajado en cuatro países de dos regiones y actualmente es asesora regional de inmunización contra la polio en la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud, que presta apoyo a los 52 países y territorios de las Américas para mantener la condición de países libres de polio.

A lo largo de su carrera, nunca ha dejado de soñar en grande, consejo que le han dado su familia, mentores y colegas.

El primer trabajo de la Dra. Ana en el ámbito de la salud pública fue como administradora nacional de inmunización en El Salvador. Su mentor fue el asesor de inmunización de la OPS/OMS, el Dr. Salvador García. “El Dr. García me enseñó todo lo que necesitaba saber sobre la gestión de un programa de inmunización. Sabía que podía llamarlo en cualquier momento y que obtendría la respuesta que necesitaba”, dijo.

El último tramo para lograr la erradicación en Nigeria

A medida que los casos de polio aumentaron en la región de África en 2007, la Dra. Ana fue seleccionada para ir a Nigeria para apoyar la respuesta al brote de la enfermedad. En un giro del destino, una misión de tres meses se convirtió en cuatro años como coordinadora de la Actividad de Inmunización Suplementaria de Nigeria (SIA, por sus siglas en inglés).

Fue en Nigeria donde la Dra. Ana perfeccionó sus habilidades como erradicadora de la polio, así como para encontrar un “hogar lejos del hogar”. Fotografía: Dra. Ana Elena Chevez.

Esta experiencia fue fundamental para la carrera de la Dra. Ana, ya que consolidó su pasión por la erradicación de la poliomielitis y la presentó a nuevos colegas y a un nuevo país, que pronto se convertiría en la segunda familia de la Dra. Ana y su hogar lejos del hogar.

La Dra. Ana se inspiró en la constante innovación que vio en Nigeria. “Siempre buscábamos formas de mejorar la calidad de las campañas: mejorar la capacitación, la vigilancia, la cadena de frío. Siempre era innovación, innovación, innovación”.

La Dra. Ana cree que esa forma de pensar realmente llevó a Nigeria al siguiente nivel. “Empezamos a ver menos casos, más niños vacunados, y un mayor nivel de aceptación entre los padres y los líderes”.

Sigue leyendo